10 façons informelles de dire bonjour en anglais

annagreiner

23 October, 2018

“Hello” et “Hi” sont les façons les plus courantes de dire bonjour au Royaume-Uni, mais il existe bien d'autres manières de saluer ses collègues, ses amis ou ses professeurs dans la vie quotidienne. Voici donc une liste de 10 alternatives au traditionnel "Hello" que vous n'avez sans doute pas appris en cours d'anglais :

Envie de connaître nos actus et promotions ? Inscrivez-vous à notre newsletter !

1. Hi there : forme plus soutenue de “Hi”.

2. Hiya : combinaison de “hi” et “you” (coucou toi).

3. Alright (mate) ? : une salutation familière combinant “hello” (bonjour) et “how are you?” (ça va ?) - Un "mate" est un "pote". Terme que vous entendrez très souvent si vous décidez d' apprendre l'anglais en Angleterre !

4. Ay-up : similaire à “hi” ou “alright”. Argot régional utilisé surtout au nord de l'Angleterre.

5. Hey : dérivée des Etats-Unis où elle est assez populaire, cette forme est de plus en plus appréciée au Royaume-Uni. On peut utiliser “Hey guys” pour les hommes comme les femmes. On utilise aussi très fréquemment “Hey, how’s it going?” (Salut, quoi de neuf?). Une expression à connaître et utiliser sans hésiter pendant votre séjour linguistique aux Etats-Unis.

6. Watcha : Semblable à “Alright?”, il s'agit d'une abbréviation de “What Cheer?”. "Watcha" peut aussi remplacer “What do you” comme dans “Watcha want to do today?” (Tu veux faire quoi aujourd’hui?).

7. Morning/Afternoon/Evening : version informelle de “Good morning/afternoon/evening” (Bonjour/bonsoir).

8. Wagwan : version très informelle de l’expression “What’s going on?”. Dérivée de l’anglais jamaïcain. La réponse habituelle est “nagwan” ou “nothing is going on” (il ne se passe rien).

9. Easy ? : argot très informel, prononcé comme une question et n’attendant pas de réponse. “Easy bruv”, utilisé en argot londonien, est l’équivalent de “How are you brother?” (ça va mon frère?).

10. Yo : très informel.

Connaissez-vous d'autres façons de dire bonjour en anglais ? Dites-le nous dans les commentaires !

Allez plus loin grâce à l'anglais :