What's up : fêtez Día de Muertos

Le Jour des Morts (ou Día de Muertos) est une fête mexicaine typique louée pour sa célébration positive et festive de la mort. Ainsi, les amis et familles mexicaines ont pour habitude de se réunir pour prier et commémorer leur proches disparus. Cette fête colorée unique dure trois jours et est partie intégrante de la culture mexicaine.

Le Jour des Morts prend place chaque année le 2 novembre, quand les esprits des défunts reviennent pour passer du temps avec leurs familles.

Nous avons demandé à l'un de nos étudiants mexicains, José (qui a étudié l'anglais en Angleterre), ce qu'il pense de cette fête.

“I was talking to a friend about the Day of the Dead and he believed that it was the same as Halloween, but it isn’t. Halloween is a day where you gather to party and to ask for candy, but the Day of the Dead is another thing. It’s a day where most Mexican families gather together to remember our dead relatives and pray for their souls.

Je parlais du Jour des Morts avec un ami et il pensait que c'était comme Halloween, mais ce n'est pas le cas. Halloween est un jour pendant lequel vous faites la fête et partez en quête de sucreries. Le Jour des Morts est différent. Pendant cette journée, la plupart des familles mexicaines se rassemblent pour se rappeler des proches partis et prier pour leur âme.

“We also set altars to remember and pray for them. This altar is decorated with photos of our relatives, skulls of sugar that represent the dead, candles that represent life, Marigold flowers, the statue of a dog, Xoloitzcuintli, who is a guide to heaven, the favorite objects of the person and the Dead’s Bread, which is a cake that is prepared on that day and set as a gift to the dead.

Nous faisons aussi des autels et les décorons avec des photos de nos proches, des crânes en sucre qui représentent la mort et des bougies qui symbolisent la vie. On ajoute aussi des fleurs (des soucis), une statue de Xoloitzcuintli, un chien qui nous guide au paradis, les objets favoris du défunt et le pain de mort, qui est un gâteau préparé le jour même et sert d'offrande au mort.

[caption id="attachment_15203" align="aligncenter" width="300" caption="Traditional sugar skulls and 'bone bread'."]day-of-the-dead-sugar-skulls-bread[/caption]

“Traditionally, Mexican people celebrate this day in a graveyard, but this year I am studying in Cambridge and will be celebrating it with Kaplan at their Dance of the Dead party in London. I am still planning on cooking the Dead Bread though, as it is so delicious that you would die to taste it!”

Traditionnellement, les Mexicains célèbrent ce jour au cimetière, mais comme cette année je suis étudiant à Cambridge, je le fêterai avec mes camarades pendant la soirée Dance of the Dead à Londres. Je prévois quand même de préparer un pain de mort parce que c'est si délicieux qui vous en seriez prêt à tuer pour y goûter !

Où que vous soyez, si vous en avez l'occasion, n'hésitez pas à fêter Día de Muertos : c'est une célébration fascinante ! Voici quelques informations supplémentaires sur cette fête :

  • Les origines de ce jour remontent au temps des Aztecs, il y a près de 3 000 ans.
  • Les offrandes placées sur l'autel comprennent une bassine, un rasoir et du savon pour que l'âme puisse se purifier après son voyage.
  • Les crânes en sucre sont très populaires et emblématiques : les premiers ont été faits au 17ème siècle. Ils sont absorbés par les esprits et mangés par les vivants.
  • Les familles nettoient et décorent les tombes de leur défunts, veillant souvent toute la nuit en chantant des chansons et en racontant des histoires sur leurs ancêtres.

[caption id="attachment_15203" align="aligncenter" width="300" caption="A grave decorated with colorful marigolds."]day-of-the-dead-grave[/caption]

  • Les fleurs de soucis sont souvent placées sur les autels et les tombes. Connues comme étant les fleurs des morts, leur parfum permettrait d'attirer les âmes des défunts.
  • L'UNESCO a décrété le Jour des Morts mexicain comme faisant partie du "Patrimoine Culturel Immatériel de l'Humanité", permettant ainsi de mettre en valeur et de protéger cette tradition ancestrale.
  • Parfois les morts sont oubliés : Mexico compte ainsi plus d'un million et demi de tombes abandonnées !
Partagez ceci :