Anglais express : 2012, année bissextile
Tous les quatre ans, février compte un jour de plus : c'est le 29, jour intercalaire !
La tradition irlandaise veut que le 29 février, les femmes puissent demander en mariage leur compagnon. Cette journée était connue comme le "Privilège des Femmes" (Ladies Privilege) : à l'origine, une légende. Sainte Brigitte se plaignait à Saint Patrick du fait que les femmes devaient attendre avant qu'un homme ne les demande en mariage. Elle exigea alors le droit aux femmes de faire leur demande ! Saint Patrick refusa mais finit par leur accorder ce droit tous les 7 ans : Sainte Brigitte s'entêta et réussit à réduire cette durée à 4 ans. La tradition des demandes en mariage par les femmes les 29 février débuta alors.
En 2010, un film remet au goût du jour cette tradition : c'est Leap Year (Donne-Moi Ta Main en version française) avec Amy Adams et Matthew Goode.
Vous l'aurez maintenant compris, année bissextile se traduit par leap year !
Exemple : Leap years occur every four years. Wednesday 29th February is a leap day.
Les personnes nées un 29 février sont appelées leapers ou leaplings et sont "autorisées" à fêter leur anniversaire le 28 février ou le 1er mars. En Grèce, les années bissextiles sont l'équivalent du vendredi 13 pour beaucoup de superstitieux : tout mariage célébré une année bissextile est synonyme de malchance.
Symbole des années bissextiles, les grenouilles et leur couleur verte se retrouvent un peu partout, notamment sur Google qui célèbre ce 29 février 2012 avec un hommage au Barbier de Séville et son compositeur, Rossini, qui aurait fêté ses 220 ans aujourd'hui.
A un peu plus de 15 jours de la Saint-Patrick, l'Irlande est sur tous les fronts ! Le 17 mars et sa célébration approchant, comment ne pas avoir envie d'explorer les terres irlandaises ? De ce Leap Day à Saint Patrick's Day, la mode est au vert : parez-vous de cette couleur synonyme de chance et rejoignez Kaplan International Colleges et son école d'anglais à Dublin ! C'est le moment ou jamais : vous pourrez en plus profiter de notre promotion spéciale sur notre résidence de Dublin. L'Irlande vous attend !