Expression de la semaine : Mosh Pit

C'est la saison des festivals... Enrichissons donc notre vocabulaire pour assister à des concerts et évènements en plein air, en France ou ailleurs dans le monde, sans être pris au dépourvu par certains termes !

Mosh Pit

• Noun: the pushing, shoving, punching and kicking crowd in front of a heavy rock or punk band.

Si vous êtes déjà allé à un concert de rock, vous devez être familiers des "mosh pits". Sinon, il faut que vous tentiez l'expérience en vous rendant à un concert ou festival cet été !

Traditionnellement, un "mosh pit" (qu'on traduira par 'pogo' en France) est constitué d'un groupe de fans situé dans la foule qui sautent, dansent, se rentrent les uns dans les autres sans se soucier du monde autour d'eux. L'idée n'est pas de se blesser ou de faire mal, même s'il faut admettre que cela arrive parfois. Les fans font des pogos pour suivre le rythme et le ton de la musique, souvent énergique voire agressive, qu'on entend dans les concerts rock.

Plusieurs versions existent quant à la date et le lieu où le "moshing" a commencé. La plupart des sources s'accordent à dire que la culture punk à Los Angeles dans les années 1975 à 1980 a débuté le mouvement. Les punks, à l'époque, ont en effet créé un style de danse qui consistait principalement à sauter de haut en bas. Certains ont alors commencé à sauter les uns sur les autres, ainsi ces groupes de "jumpers" ont initié les pogos.

Un autre genre de pogo est appelé le “skanking” : il est devenu populaire dans les années 1980 aux Etats-Unis. La musique Ska, basée sur le reggae, a reçu beaucoup d'influences sur punk et du jazz. Le skanging est ainsi moins violent et implique de courir en rond dans la foule tout en faisant des gestes avec ses bras.

Guide des bonnes manières du pogo :

Si vous vous retrouvez au centre d'un pogo, souvenez-vous que :

1. Vous allez probablement recevoir quelques coups, mais gardez en tête que vous ne devez pas volontairement frapper ou blesser quelqu'un.
2. Si vous voyez quelqu'un à terre, aidez-le à se relever.
3. Si vous trouvez une chaussure, ramassez-la et montrez-la : quelqu'un la réclamera forcément.
4. Si quelqu'un n'a pas envie de participer, ne l'obligez pas !

Où participer à un pogo ?

Vous pouvez vous retrouver au milieu d'un pogo partout où il y a de la musique jouée en direct. Certaines villes sont cependant plus connues pour leur scène rock que d'autres. Nos écoles de Londres par exemple bénéficient de salles de concert exceptionnelles dans leurs environs, où The Sex Pistols ou encore The Clash s'est produit. Aux Etats-Unis, notre école de Seattle est située à proximité de salles où Nirvana a joué !

Et vous, avez-vous déjà pris part à un pogo ? Allez-vous régulièrement à des concerts et festivals ?