Anglais express : pouvez-vous répéter s’il-vous-plaît ?

  Les accents régionaux au Royaume-Uni

Apres avoir découvert les stéréotypes anglais dans un de nos articles, reste à apprendre un nouveau code, celui des accents ! Le Royaume-Uni n’est pas une exception et a aussi ses propres dialectes.

Voici un petit guide pour reconnaître certains des accents les plus populaires :

1. L’anglais de la Reine ou la Received Pronunciation (prononciation conforme)

Avis aux étudiants de nos écoles d'anglais à Covent Garden et à Leicester Square : c’est l’accent que l’on entend le plus souvent à Londres et dans le Sud de l’Angleterre, généralement considéré comme l’anglais de la haute société. Les voyelles et les consonnes sont fortement prononcées, et chaque mot est articulé.

La plupart des chaînes d’information de la BBC utilisent cet accent.

Cliquez ici et ici pour voir des exemples.

2. Cockney

Très facile à reconnaître, cet accent de l’East End de Londres utilise la double négation et le coup de glotte (lorsque le mot est remplacé par un son guttural). Les voyelles sont prononcées différemment (par exemple, dans le mot anglais « change », le « a » serait prononcé comme un « i » anglais). Les Cockneys sont aussi connus pour leur argot en rimes : pour dire « stairs » (les escaliers), on peut dire « apples and pears » (des pommes et des poires) et pour dire « phone » (le téléphone), on peut dire « dog and bone » (le chien et l’os) !

Un exemple célèbre est EastEnders, un feuilleton londonien populaire.

Cliquez ici, ici et ici pour voir des exemples.

3. Mancunian

C’est l’accent que l’on trouve dans le fameux feuilleton anglais Coronation Street, dont l’action se déroule au sein de la classe ouvrière de Manchester.

Manchester est une ville du Nord Ouest de l’Angleterre, celle de la fameuse équipe de football Manchester United. Son accent se reconnaît à ses voyelles fortement prononcées et à ses consonnes très marquées, comme dans le mot tenner (ten pounds), par exemple.

Pour voir des exemples, rendez-vous sur Youtube pour des démonstrations vidéo !

Vous avez aimé ce blog et cet article ? Pourquoi ne pas en faire partie en vous inscrivant dès aujourd’hui à l’une de nos écoles de langues, réputées dans le monde entier? Leader mondial de l'éducation internationale, Kaplan International Colleges offre une éducation de qualité depuis plus 40 ans. Visitez notre site Kaplan International Colleges afin de trouver le cours de langue adapté à vos besoins.